Wir sind Lisa Iseli mit ihrem Schneidereiatelier «Couture Lui Luis» und Frances Morrissey a.k.a. Künstlerin BugLady. Mit dabei ist auch unser gemeinsames Projekt, Kollektiv und Webshop
Les Ateliers!
Weitere Optionen...
Weisst du etwas?
Falls du also etwas weisst, hörst, siehts oder selber suchst, bitte melde dich bei uns!
Und natürlich freuen wir uns, wenn du die Infos ganz fleissig weitererzählst!
bern@lesateliers.ch
Freut euch auf bekannte und auf neue Macher*innen und Produkte: ein bunter Mix aus handgemachten Schätzen, Schmuck und Geschenk-Ideen. Für uns ist jedes Teil wie ein kleines Kunstwerk – mit Liebe gemacht und bereit, euer Zuhause zu verschönern.
Kommt vorbei, wir freuen uns!
]]>Die visuelle Kultur spielt eine wichtige Rolle bei der Darstellung von Geschlechterrollen in der Öffentlichkeit, durch Kleidung, Bücher, Werbung und Kunst. Viele der Macher*innen von LES ATELIERS setzen sich aktiv dafür ein, dass ihre Produkte, Grafiken und Illustrationen dazu beitragen, Geschlechterstereotypen aufzubrechen, Diskussionen anzuregen und das, was wir als „Geschlechternormen“ betrachten, neu zu gestalten.
Im Kollektiv stark sein
Les Ateliers will andere Kunst- und Kulturschaffende dazu ermutigen, Teil eines Kollektivs oder Netzwerks zu werden – denn gemeinsam sind wir stark. Viele unserer Projekte, wie auch der Les Ateliers Pop Up Store an der Aarbergergasse, wären ohne diese Solidarität und gegenseitige Unterstützung gar nicht möglich gewesen.
Willkommen im Vorstand, Jessie!
Das heisst aber auch, dass wir am selben Strick ziehen müssen. Und somit heissen wir einen aufgeweckten, tollen Menschen bei uns im Vorstand willkommen: Jessie, du bist für LES ATELIERS ein riesen Gewinn, wir freuen uns so fest auf diese Zusammenarbeit.
]]>
Durch die Arbeit mit Ton wird Danijela zu einer Alchemistin. Der Prozess des Töpferns benötigt alle Elemente: Erde wird mit den Händen geformt. Wasser macht sie biegsam. Luft trocknet sie. Feuer transformiert sie. Der letzte Element Äther geführt durch ihre Fantasie, haucht dem Gegenstand das Leben ein.
Wir lieben die wunderschönen Formen, die Farben und die Liebe mit der ihre Produkt zum Leben erweckt werden.
]]>
Ein Kollektiv von mehr als fünfzehn Berner Macher*innen, Handwerker*innen und Künstler*innen: Gegenseitiges Vertrauen und Solidarität hat dieses Lokal an der Aarbergergasse 14 möglich gemacht.
An dieser Stelle sprechen wir ein riesengrosses Dankeschön an alle unsere Gastverkäufer*innen und helfenden Händen. Ohne euch wäre dieses Projekt nicht möglich gewesen.
Wir freuen uns wahnsinnig auf dieses bunte Kollektiv an Künstler*innen, Handwerker*innen und Macher*innen.
Couture Lui Luis, BugLady und Katharina Stettler Couture - wir sind das Les Ateliers Kernteam, die Inciantinnen des Kollektivs. Unsere Produkte werden natürlich in unserem Pop-Up vertreten sein.
Unter den Gastverkäufer*innen sind viele bekannten Labels: Alas de Sirena, Miss Poppy’s, Lunja, stina.today, Eva Rust, TaMiArt, Baba Jaga, MyLa Steinschmuck und Framed! by Tämi – sie alles kennst du schon.
Kennenlernen wirst du Danci Ceramics, Jared Muralt, Philipp Thöni und Christian Calame - vier vielfältige Berner Talente. Wir freuen uns sehr, sie auch bei uns im Boot zu haben.
Eröffnung ist am 16. November 2022 um 11:00 Uhr an der Aarbergergasse 14 in 3011 Bern
WIR KÖNNEN ES KAUM ERWARTEN!
]]>Das Jahr voller Macher*innen, Handwerker*innen und Künstler*innen ist vorbei - wir werden aber nicht aufhören, einander zu unterstützen. Darum schliessen wir das Projekt so ab, wie wir vorhaben, in Zukunft weiter zu arbeiten: Gemeinsam.
Erstmals ein riesiges «Merci» an alle, die dieses Projekt möglich gemacht haben! Allen voran dem Zonta Club Bern, welche uns finanziell unterstützt hat, allen Gastverkäufer*innen und natürlich dir. Denn du hast in unserem Online-Märit eingekauft!
Wir teilen jetzt drei unserer liebsten Highlights, die wir in unseren Herzen aus diesem Projekt mitnehmen.
Das wohl grösste Highlight war zu sehen, dass Bern unglaublich viele talentierte Handwerker*innen, Künstler*innen und Macher*innen zu bieten hat. Und dass wir mit 12 von diesen wunderbaren, kreativen Frauen* arbeiten durften, hat uns unglaublich bereichert. Jede Gastverkäuferin zeigte uns neue Herangehensweisen, teilte ihre Erfahrungen und gab uns die Möglichkeit, uns mit neuer Materie zu befassen.
Les Ateliers wie auch wir persönlich sind in diesem Jahr über uns hinausgewachsen.
Begeistert hat uns auch, wie die kreativen Energien der einzelnen Frauen, zu kreativen Synergien umgewandelt wurden und neue Kollaborationen und Projekte entstanden sind.
Ob in Form von gemeinsamen Produkten, neuen Verkaufswegen, Anlässen oder Gedankenaustausches - unser aller Netzwerke sind gewachsen.
Und, zu guter Letzt, erinnern wir uns an den Pop-Up Märit, welchen wir mit den ersten fünf Gastverkäuferinnen im November 21 durchführen durften. Alle vor Ort mit den unterschiedlichsten Produkten: Es war ein super Anlass!
Nun blicken wir nach vorne: Dieses erfolgreiche Projekt bedarf einen unvergesslichen Abschluss: am 24. September veranstalten wir erneut einen «LES ATELIERS Pop-Up Märit», diesmal im wunderbaren Kairo.
Märit: 14.00 bis 20.00 | Abschlussparty mit Ms Hyde: 21.00
Seid gespannt!
]]>Am 8. September im ONO - das Kulturlokal
Für Couture Lui Luis ist ein Kleidungstück zweierlei – künstlerisches Werk und Alltagsbegleitung zugleich.
Mit der Lui Luis Loves Bugs 2022 Kollektion hat Lisa Iseli Stücke erschaffen, welche ihre Träger:innen durch viele Saisons begleiten und welche bequem sind ohne an Eleganz oder Ästhetik einzubüssen. Jeder Nähschritt der Kollektionsstücke wird im Atelier in Bern ausgeführt, und auch die Stoffe werden in House von der Berner Künstlerin BugLady designt.
Was aber an dieser Kollektion ganz speziell ist, ist dass diese Stücke nur auf Vorbestellung gekauft werden – Slow Fashion pur also. So können auch kleinere Details personalisiert, und Ressourcen gespart werden.Ausstellung von Frances Morrissey
Lisa Iseli hat 2012 mit jungen 20 Jahren bereits den mutigen Sprung in die selbständige Schneiderei gewagt. Sie führt ihr Geschäft Couture Lui Luis mit Leidenschaft, Elan und Humor, und hat ein unglaubliches Auge für Detail.
In ihrem Atelier am Sternengässchen näht sie nicht nur Kollektionen, sie macht auch Neuanfertigungen nach Mass und Kundenwunsch, Änderungen sowie Reparaturen.
Frances Morrissey a.k.a. BugLady will uns an unsere Sensibilität erinnern und daran, dass wir wertvoll, badass und gut sind, so wie wir sind. Die Insekten- und Pflanzenwelt dient ihr dabei als wichtige Inspiration. Sie zeichnet, entwirft, tuftet, druckt, siebdruckt, kollaboriert, vernetzt, macht Musik, schreibt und je nach Tag oder Stimmung noch viel mehr.
Daniel Woodtli ist Jazztrompeter, Flügelhornist, Solist, Pianist und Komponist. Die Schwerpunkte seines Schaffens liegen im neo-folkloristischen Akustik Trio Jütz, in seinem poetisch-leisen Daniel Woodtli Trio, in der quirligen Grossformation Kaspar Ewalds Exorbitantes Kabinett und in der charismatischen Mundart-Truppe Patent Ochsner. Zudem ist er Lehrer an der Musikschule Konservatorium Bern.
Aber mit Myla Steinschmuck haben wir nochmals etwas ganz besonders für dich. My-Lien war schon immer fasziniert von Edelsteinen. Die Verschiedenen Farben, Oberflächen und Eigenschaften sind fast endlos.
Seit 2019 fertigt sie aus den schönsten Edelsteinen Armschmuck , Lesezeichen und vieles mehr... und einige ihrer Schätze findest du nun bei uns im Online-Märit!
Soziales Engagement von Myla Steinschmuck
My-Len spendet für jedes verkaufte Schmuckstück CHF 5.00 an die Organisation SPOG und bei jedem verkauften Accessoires CHF 5.00 an den Stiftung allani Kinderhospiz Bern.
SPOG
SPOG (Die Schweizerische Pädiatrische Onkologie Gruppe) ist eine gemeinnützige Organisation. Sie setzt sich für patientenorientierte Krebsforschung, für verbesserte Behandlungsmöglichkeiten und höhere Lebensqualität für erkrankte Kinder und Jugendliche ein.
allani Kinderhospiz
Das allani Kinderhospiz will ab 2023 Raum für Kinder mit lebenslimitierenden Erkrankungen und ihre Familien bieten – mit dem Ziel, die Lebensqualität der Kinder zu erhöhen und die Familien in dieser schweren Lebensphase zu entlasten.
Wann war dir klar, dass du dich im falschen Körper fühlst?
Im Nachhinein betrachtet, gab es schon seit meiner Kindheit viele Momente die ich aus heutiger Sicht als erste Anzeichen betrachte. Beispielsweise gab es die Situation als ich 4 Jahre alt war: Meine Mutter putzte das Haus und ich durfte ausnahmsweise vor den Fernseher. Ich sah mir den Film «Die Schöne und das Biest» an. In der Szene, als die Dorfleute das Schloss stürmen, rennt einer der Bauern auf einen Schrank zu, dieser schliesst ihn in sich ein und spuckt ihn in Frauenkleidern und geschminkt wieder aus. Bei mir löste dies ein Aha-Moment aus, ich war wie elektrisiert. Kurz darauf versteckte ich mich im Kleiderschrank meiner Schwester und hoffte, in einer anderen Form wieder herauszukommen, ohne wirklich zu verstehen wieso und warum. Ich wusste aber schon in diesem Moment, dass es mir um mehr als nur Kleidung ging.
Es gab immer wieder solche Momente. Nachdem ich das erste Mal jemandem erzählte, wie ich mich fühle, wie verwirrt ich schon praktisch mein ganzes Leben lang war über meine Geschlechtsidentität, beschloss ich mir Hilfe zu suchen. Es folgte ein Beratungsgespräch beim Check Point in Bern, kurz darauf hatte ich einen Nervenzusammenbruch, bei dem mir klar wurde, dass es kein Zurück mehr gibt, dass ich nicht so weitermachen kann wie bisher.
Mir wurde bewusst, dass ein intensiver Prozess vor mir liegt, aber mir war auch klar, dass ich diesen Weg gehen möchte, um endlich glücklich zu sein.
Wie hat dein Umfeld darauf reagiert?
Am Anfang war ich sehr unsicher, wie mein Umfeld reagieren wird. Ich hatte Angst vor Ablehnung und schlimmstenfalls sogar Spott. Meine Angst hat sich zu meiner Erleichterung nicht bestätigt. Die Reaktion meines Umfelds war offen und herzlich, was mich sehr berührt und bestärkt hat.
Welche Anlaufstellen/ Beratungsstellen kennst du?
LGTBQ-Beratung von MyCheckpoint
Was sind deine Berührungspunkte mit der LGBTQ-Szene?
Ab und zu gehe ich gerne in eine LGBTQ Szene-Bar, weil ich da einfach ich selbst sein kann, ohne mir gross Gedanken über mögliche Reaktionen machen zu müssen. Ansonsten habe ich nicht mehr gross Berührungspunkte mit der Szene an sich.
Aus welchem Grund hast du wenig Verbindung zur LGBTQ-Szene?
Die LGBTQ-Szene ist in meinen Augen eine Subkultur. Für mich kam da die Frage auf, ob ich, weil ich eine trans Frau bin, nun Teil dieser Subkultur sein muss und bin zu dem Schluss gekommen, dass gar nichts muss und alles darf. Deshalb bin ich nicht aktiv in der LGBTQ-Szene Unterwegs.
Gibt es etwas, was du der Welt mitteilen möchtest?
Du bist ok, so wie du bist!
Dieses Interview wurde von Katharina Stettler geführt.
Marina liegt es am Herzen, mittels ihrer Projekte Themen konstruktiv und ohne Gewalt zu vermitteln.
Jeder Baba Jaga Blumentopf hat im Kern einen kaputten, aussortierten, recycelten oder sogar geklauten Topf, der mit Keramiplast ummantelt und modelliert wird. So entsteht ein neuer Topf für fruchtbare Pflanzen. Jede Baba Jaga kommt mit einer eigenen Geschichte, in der sich Menschen wiederspiegeln, oder daran inspirieren können.Baba Jaga Blumentöpfe sollen ermutigen stolz auf den Körper und die eigene Person zu sein. Die Baba Jaga fordert nun die Durchbrechung der klischierten Rolle einer Frau in der Gesellschaft. Sie ermutigt alle Menschen dazu, sich stark zu fühlen und eigene Ideen und Vorstellungen zu verfolgen.
Wir lieben die Botschaften, die jede Baba Jaga erzählt. Manche sind schön, andere traurig, aber jede ist so unglaublich wichtig.
]]>Hemd, Pocket Kleid und Carmenbluse in vier verschiedenen Varianten zeigen die Powerfrauen. Die Stücke wird es ausschliesslich am Pop-Up zur Vorbestellung geben.
Wann 6. Mai, 14:00 bis 22:00
7. Mai, 09:00 bis 17:00
Wo Emma & Paul, Effingerstrasse 6A, 3011 Bern
Warum zur Vorbestellung? Weil Slow Fashion eben heisst, dass das Stück nach deinen Wünschen zusammengestellt und genäht wird. So wird eine Überproduktion vermieden und alle Teile, welche genäht werden, finden auch ein liebevolles Zuhause.
Warum ausschliesslich am Pop-Up? Weil der Pop-Up Preis so gerechnet ist, dass mehrere Stück aufs Mal genäht werden. Einzelanfertigungen sind möglich, kosten dann halt etwas mehr.
]]>
stina.today ist ein Label, dass wunderschönen Modeschmuck aus Stoff und Metall herstellt. Chrigi, die Frau hinter dem Label, begeistert die Mischung aus individuellem Stilausdruck und zeitloses Design; und das sieht man ihrem Schuck definitiv an!
Montag, 2. Mai 2022, 19.00 Uhr, Schmiedstube Bern
Zonta ist eine internationale Organisation und Netzwerk für Frauen, weltweit präsent. In der Schweiz und in Lichtenstein zählen sie insgesamt 23 regionale Clubs. Zontanians setzen sich dafür ein, gemansam die Stellung der Frau zu verbessern. Unser Projekt "Frauen* stärken Frauen*" war beispielsweise dank der Unterstüzung von Zonta möglich.
Der Zonta Club Bern engagiert sich seit 1948 für Frauen und führt eine Vielzahl lokaler Aktionen duch und unterstützt internationale Aktionen und Projekte. Der Club setzt sich aus Frauen aller Altersgruppen mit vielfältigem beruflichen und kulturellen Hintergrun zusammen.
Zonta freut sich sehr, euch den Club näher z bringen und laden euch zu einem Info-Apéro ein.
Anmelden kann man sich bis am 20. April 2022 an zontabern(at)gmx.ch
]]>
Alejandra ist gebürtige Mexikanerin und ist vor vielen Jahren der Liebe wegen nach Bern gekommen. Hier stellt sie ihre wunderbaren Kunstwerke und Amulette her. Die Technik welche sie verwendet ist eine traditionelle Mexikanische Kunstform vom welche sich Garnmalerei oder auf Spanisch eben Pintura con Hilo nennt!
]]>Das Duo besteht aus Lena von Döhren und Eva Rust, welche ihr ja schon kennt, von den tollen Bildern und Kinderbüchern bei uns im Shop.
KLIRRR stöbert unscheinbare Vasen und Krüge in Brockenhäusern auf, befreien sie von ihrer Staubschicht und hauchen ihnen mit ihren Designs neues Leben ein.
Mit viel Humor, Detailliebe und Kreativität entstehen so unglaublich tolle Einzelstücke!
]]>Bist du auch so neugierig auf uns wie wir auf dich? Komm vorbei und lerne uns kennen!
Hier die nächsten Daten:
24. Februar 2022
31. März 2022
28. April 2022
26. Mai 2022
Wir publizieren die Daten auch immer in unserem Newsletter und auf unseren Social Media Kanälen :)
Du kannst genau dann nicht? Melde dich bei uns und wir suchen gemeinsam einen Termin, damit du dein Wunschprodukt anschauen kannst.
]]>Und genau dafür sind unsere Self-Love-Notes da!
Bei uns im Freundeskreis haben diese schon eine lange Tradition. Wir schenken einander Affirmationen und liebevoll aufmunternde Worte.
Aber wie Funktionieren unsere Self-Love-Notes?
Meistens sitzen wir im Vorfeld zusammen und notieren auf schönes Papier liebe Worte oder Selfcare-Aufgaben und legen diese in eine tolle Schatulle. Wenn die beschenkte Person etwas Zuspruch benötigt kann sie jederzeit eine Self-Love-Notes nehmen und sich aufmuntern.
Valentinstag, eine Tag für die Liebe.
Ab dem 10. Februar sind bei uns die Self-Love-Notes, in den wunderschönen Couverts von Augenglück verpackt, erhältlich. Weil Augenglück ihre Couverts mit viel Liebe produziert, finden wir, passt das wunderbar zusammen.
Die Self-Love-Notes sind perfekt zum Verschenken oder auch einfach für dich, weil du dich selbst auch beschenken darfst. Sie werden von uns von Hand für dich geschrieben und verpackt.
Mit viel Liebe von LES ATELIERS und Augenglück. Für wunderbare Menschen.
]]>Lunja steht für bunte, verspielte, praktische und vor allem bequeme Kinderkleidung. Die Schnittmuster und Stoffe werden mit grosser Sorgfalt von Lui, die Frau hinter Lunja, ausgesucht. Besonders toll finden wir das viele der Kleidungsstücke mitwachsen und die Farben bunt und gender neutral sind. <3
]]>Alles begann mit LES ATELIERS, unserem Small Business Kollektiv im Herzen von Bern. Hier teilen sich Lisa von Couture Lui Luis, Katharina von Katharina Stettler Couture und Frances von Hillwood Illustration & Design Arbeitsraum. Zwischen den drei selbstständig erwerbenden Powerfrauen entstehen immer wieder spannende Kollaborationen.
Für unsere Gebärmutterkissen-Kollaboration ist aber noch eine vierte Powerfrau fadenführend: Eveline Gugger, Sozialarbeiterin. Sie hat nämlich die Kissen für den Sexualunterricht entwickelt.
Schon lange stand die Idee im Raum, gemeinsam solche Kissen für unseren Online-Märit lesateliers.ch zu nähen - der Weltfrauentag am 8. März 2021 schien der perfekte Anlass dazu, auch wenn uns natürlich bewusst ist, dass nicht jede Frau eine Gebärmutter hat, und nicht jeder Mensch mit Gebärmutter eine Frau ist.
Nun kommt eine weitere Powerfrau ins Spiel: Rhiana Spring, CEO und Gründerin von KONA CONNECT. Mit der Aktion “Nähen gegen häusliche Gewalt” haben wir unsere ersten zwanzig Gebärmutter-Kissen genäht. Unsere Arbeit haben wir gespendet, und mit jedem verkauften Kissen konnten wir KONA CONNECT einen Betrag spenden.
Die Aktion war so erfolgreich, dass wir bald darauf eine zweite Runde genäht haben, diesmal auch das Kirschensteinkissen Fallona. Nach dieser Runde konnten wir ganze CHF 1’775 spenden.
Im Dezember launchte KONA Chatbot Sophia. Sophia hilft dir Beweise sammeln, Hilfe finden und will häusliche Gewalt beenden. Natürlich nähten wir diesen Anlass wieder von unseren beliebten Kissen.
v.l.n.r Diodio, Projekt-Koordinatorin Kona | Frances, LES ATELIERS | Lisa, LES ATELIERS | Rhiana, CEO und Gründer Kona | Evelyn, Sozialarbeiterin | Katharina, LES ATELIERS
]]>
Fun-Fact: sogar der Seifenschneider und ein Teil der Gussformen sind selbstgebaut.
Alle Seifen werden mit hochwertigen Ölen und Buttern hergestellt. Miss Poppy's verzichtet bewusst auf die Zugabe von Konservierungststoffen, Weichmachern, Silikonen und künstlichen Tensiden. Sie verwendet auch kein Palmöl. Sie kommen wunderbar ohne Kunstoffverpackung aus und generieren nur minimalen, recyclebaren Abfall und eine vielzahl der Seifen ist vegan - vegetarisch sind sie alle. Unnötig zu sagen, dass die Produkte an keinen Tieren getestet werden.
Wir freuen uns schon fest auf den 1. Dezember - ab dann sind nähmlich diese tollen Seifen bei uns im Webshop erhältlich.
Illustration und Design by BugLady
]]>Irgendwann fing sie an, aus den herausgetrennten Seiten kleine Couverts zu basteln, mit denen sie ihren Freundeskreis beglückte. Es ist ihr jedes Mal eine grosse Freude zu sehen, wie sich das Bild durch Falten und Knicken in etwas neues und spannendes verwandelt.
Die Couverts eigenen sich bestens, um Kleinigkeiten darin zu verpacken: Geld für den Nachhilfelehrer, Blumensamen für die Nachbarin oder ein Gutschein zum Nachtessen. Lieblings-Sujets, nach Themen sortiert, werden immer wieder kopiert und verarbeitet.
Ihre grosse Leidenschaft sind aber nach wie vor die Upcycling- Couverts, jedes Stück ein Unikat mit einem Beitrag zu mehr Umweltbewusstsein.
]]>
Sie sind vom Eigengewicht her so leicht wie möglich gehalten und trotzdem so robust, dass sie langjährige Begleiter deines Alltags sind.
Alle Stoffe, Quasten, Reissverschlusse und Futter werden von ihr mit viel Liebe an den verschiedensten Orten gefunden, kombiniert und vernäht.
Wir freuen uns auf ein abwechslungsreiches Jahr mit hochwertigen Produkten, kreativer handwerklicher Arbeit und inspirienden selbständigen Frauen.
Es hat noch letzte Plätze für Macherinnen*. Gemeinsam werden wir in diesem Jahr unsere Reichweite vergrössern und so ein Netzwerk schaffen, welches uns allen ganz neue Möglichkeiten bietet. Wenn du auch ein Teil unseres Netzwerks werden möchtest, freuen wir uns also nach wie vor über deine Bewerbung. We're better together!
“Frauen von heute
warten nicht auf das
Wunderbare - sie
inszenieren ihre Wunder
selbst.”
Katharine Hepburn
Eva Rust bringt uns mit ihren Bildern und Designs zum Staunen. Sie sind farbenfroh, intensiv, hinterfragend, leicht, lustig und einzigartig.
Passend zu unserem Projekt geht es in vielen ihrer Stücke, welche ihr ab dem 1. September bei uns im Webshop findet, um Frauen*.
Gluschtets di? Dann schaut ab dem 1. September virtuell vorbei! Wir freuen uns auf dich.
]]>